인생을 바꿀 조던 피터슨 박사의 30가지 인생 명언!

인생을 바꿀 조던 피터슨 박사의 30가지 인생 명언!

 

조던 피터슨 박사님은 심리학, 철학, 문화 문제에 대한

통찰력 있는 강의, 책, 그리고 인터뷰로 유명합니다.

그는 수백만 명의 사람들이 개인적인 책임을 지고, 삶의 진정한 의미를 추구하고,

성취감 있는 삶을 살도록 영감을 주었습니다.

 

개인적으로 제가 가장 존경하는 이 시대의 학자 중에 한 분입니다!

◈

 

아래 스크립트는 조던 피터슨 교수님의 인터뷰 등에서 발췌했으며,

한국어 번역은 직역이 매끄럽지 않은 경우 의역 처리 했습니다.

 

◈

 

오늘의 다른 사람이 아니라 어제의 자신과 비교하십시오.

Compare yourself to who you were yesterday, not to who someone else is today.

 

편리한 일보다 의미 있는 일을 하는 것이 낫습니다.

It is better to do what is meaningful than what is expedient.

 

인생의 목적은 자신이 감당할 수 있는 가장 큰 짐을 찾아서 짊어지는 것입니다.

The purpose of life is finding the largest burden that you can bear and bearing it.

 

똑바로 서서 어깨를 뒤로 젖힌다는 것은 인생의 어려운 부분을 용기와 각성으로

마주할 준비가 되었음을 의미한다.

To stand up straight with your shoulders back is to accept

the terrible responsibility of life,with eyes wide open.

 

세상에는 우리를 두렵게 하고 상처 주는 것들이 있습니다.

이런 것들을 우리가 항상 피할 순 없지만, 변화하고 성장할 수 있는 우리 자신의 영역에 집중한다면

우리는 그것들 만큼 똑같이 강해지거나 더 강해질 수 있습니다.

You cannot be protected from the things that frighten you and hurt you,

but if you identify with the part of your being that is responsible for transformation,

then you are always the equal, or more than the equal, of the things that frighten you.

 

당신이 목표로 하는 것이 당신이 보는 것을 결정합니다.

What you aim at determines what you see.

 

진실은 불타오르는 것입니다. 진실은 죽은 나무를 불태우고

사람들은 불에 탄 죽은 나무를 가지고 있는 것을 좋아하지 않습니다.

왜냐하면 그들의 95%가 이미 죽은 나무이기 때문입니다.

The truth is something that burns.

It burns off deadwood and people don't like having their deadwood burnt off often

because they're 95% deadwood.

 

낙원을 목표로 하되 일에 집중하세요.

Aim for paradise, but concentrate on your work.

 

인생은 고통입니다. 부분적으로는 세상의 방식 때문이기도 하지만 부분적으로는 여러분,

여러분의 약함과 불완전성 때문입니다.

Life is suffering. It's partly because of the way the world is,

but it's partly because of you, because of your weakness and imperfection.

 

현재에 안주하지 말고 항상 최고의 자신이 되기 위해 노력해야 한다

You should never sacrifice what you could be for what you are.

 

좋은 사람이 되려면 자신보다 다른 사람을 우선시하는 법을 배워야 합니다.

You can't be a decent person until you overcome your innate tendency to selfishness,

until you put yourself last.

 

성공하는 사람들은 현재의 즉각적인 만족을 기대하는 대신 미래의 성공을 위해 현재를 희생합니다.

The successful among us delay gratification.

The successful among us bargain with the future.

 

강하지 않으면 도덕적일 수 없습니다. 도덕적이지 않으면 강해질 수 없습니다.

You cannot be moral unless you are strong. You cannot be strong unless you are moral.

 

배움은 자발적으로 죽고 다시 태어나는 것입니다.

To learn is to die voluntarily and be born again, in great ways and small.

 

당신은 당신이 목표로 하는 것입니다. 원하는 것이 무엇인지 모르면 죽은 것입니다.

You are what you aim at. If you don't know what you want, you're dead.

 

사랑한다는 것은 다른 사람에게 상처받을 가능성에 자신을 열고

그 가능성이 가치 있다고 판단하는 것을 의미합니다.

To love means to open yourself to the possibility of being hurt by another,

and deciding that the possibility is worth it.

 

당신의 운명은 고대 영웅 처럼 중요하고 어려운 운명을 가지고 있습니다. 당신의 삶을 소중히 하세요.

You have a noble and tragic fate, worthy of the gods. Cherish your fate

 

생각하는 것을 말하지 않으면 태어나지 않은 자신을 죽이는 것입니다.

If you don't say what you think then you kill your unborn self.

 

인생의 목적은 자신이 감당할 수 있는 가장 큰 짐을 찾아서 짊어지는 것입니다.

The purpose of life is finding the largest burden that you can bear and bearing it.

 

참기 쉬운 것은 바꾸기 어렵습니다. 견디기 힘든 일들이 당신을 변화시킬 일들입니다.

The things that are easy to bear are hard to change.

The things that are hard to bear are the things that will change you.

 

자녀가 싫어하는 행동을 하지 않도록 하십시오.

Do not let your children do anything that makes you dislike them

 

교만하거나 분개하는 일이 없도록 하십시오. 그것은 그림자의 또 다른 표현입니다.

Do not allow yourself to become arrogant or resentful.

That is another manifestation of the shadow.

 

진실을 말하고 사랑으로 행동하십시오.

Speak the truth. Act in love.

 

성격이 안정적일수록 자신의 삶에 더 많은 자유가 있습니다.

The more stable your personality is, the more freedom you have in your own life.

 

고통의 사실은 행복의 사실만큼이나 현실적입니다.

The fact of suffering is no less real than the fact of bliss.

 

자신을 도와야 할 책임이 있는 사람처럼 대하십시오.

Treat yourself like someone you are responsible for helping.

 

당신의 최선을 원하는 사람들과 친구 하십시오.

Be friends with people who want the best for you.

 

과거는 긴장감이 가득 차 있지만 미래는 우리가 원하는 대로 만들기 위해 노력할 수 있기 때문에 완벽합니다.

The past is always tense, the future perfect.

 

삶의 목적은 행복이 아니라 의미입니다.

The meaning of life is to take responsibility for your own life

 

세상을 비판하기 전에 집을 완벽하게 정리하십시오.

Get your house in perfect order before criticizing the world

 

인생은 어려운 도전과 고난으로 가득 차 있지만,

이러한 도전에 맞서기 위해 더 강해지고 더 잘 준비되어야 합니다.

Life is suffering. How do you deal with that? By getting stronger.

 

◈