반응형 영어/미드 영어 (드라마, 영화, 애니메이션)28 미드 시트콤 프렌즈 Friends S1 E2 - The One With the Sonogram at the end 102. The One With the Sonogram at the End Monica: (taking a drink from Joey) Are you through with that? 다 마셨지? *be through with sth: be done/finished with something Monica: Whose little ball of paper is this?! 이 종이뭉치 누구 거야? Monica: Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have. 난 그냥 부모님께 괜히 트집 잡히고 싶지 않아서 그래 (*ammunition: 1. 탄약, 2. (언쟁에서 무기가 될 수 있.. 2023. 1. 24. We Bare Bears S1 E22 Pet shop위 베어 베어스 애완동물 가게 [We Bare Bears S1 E22 Pet shop위 베어 베어스 애완동물 가게] 아이스 베어가 다른 동물 집어 던지는게 너무 재미있네요 ㅋㅋ I'm a good one! Just look at how cute I am! 내가 그나마 괜찮아 얼마나 귀여운지 봐봐! I thought us coming to this adoption store would help us find a home for sure. 이 입양 가게에 오면 분명 집 찾기 한결 수월할 줄 알았는데 But all this store has brought us is pain and rejection. 여기에서 받는 거라곤 고통과 퇴짜뿐이군 Cheer up, brother, at least we have a roof over our head.. 2023. 1. 20. 미국 시트콤 프렌즈 (Friends)로 영어 공부하기! (Pilot S1 E1) 101. The One Where Monica Gets a New Roommate 미국 시트콤 프렌즈 (Friends)로 영어 공부하기! (Pilot S1 E1) 미드나 시트콤으로 영어 공부하시는 분들은 다 아실만한 프렌즈로 영어공부하기! 저도 예전부터 지금까지 전체 시즌을 최소 열 번은 봤던 것 같아요. 하도 봐서 내용도 그렇지만 '이 상황에서 이런 말을 하겠지' 싶은 것도 많았는데요. 스크립트를 보니 미쳐 짚고 넘어가지 못했던 표현들도 많이 있었던 것 같아요. 그래서 앞으로 제가 스크립트를 읽으면서 담아두고 싶은 표현들을 정리해서 올려보려고 합니다. :) 먼저, 첫번째 에피소드의 표현 정리부터 시작할게요! 101. The One Where Monica Gets a New Roommate (The Pilot-The Uncut Version) Monica: There's nothing.. 2023. 1. 19. We Bare Bears S1 E21 Video Date 위 베어 베어스 영상데이트 [We Bare Bears S1 E21 Video Date 위 베어 베어스 영상데이트: 표현 정리] You guys, guess what happened just now. 방금 무슨 일 있었는지 맞혀봐 You stopped rowing. Canoe started spinning. 네가 노 젓기 멈춰서 배가 돌아가기 시작했다. Nope. I matched this amazing girl on an online dating site. 아니, 데이트 사이트에서 끝내주는 애랑 매치됐어 All right, we're almost there, guys. 자, 거의 다 왔어 Celine messaged me. She messaged me! Look! 셀린한테 메시지 왔어! 메시지 받았어! 봐! Whoa, dude, .. 2023. 1. 16. We Bare Bears S1 E20 Charlie and the snake 찰리와 뱀 [We Bare Bears S1 E20 Charlie and the snake 찰리와 뱀] From eyewitness reports, we are able to learn its secrets. 목격자의 진술로 이 짐승의 비밀을 알 수 있습니다 Here is an artist's rendering of the beast. 다음은 화가가 그린 짐승의 몽타주입니다 Only one thing is certain, wherever it is out there, 하나 분명한 사실은 이 생물이 어디에 있든 it is most likely isolated and completely alone. 외딴곳에 오로지 홀로 살 가능성이 크다는 겁니다 Here now is the clearest photo anyone has.. 2023. 1. 13. We Bare Bears 위 베어 베어스 S1 E19 Tote Life 에코백 인생 [We Bare Bears S1 E19 Tote Life 에코백 인생] - You eggs get the honor of becoming a frittata. 너희 계란들에게 오믈렛이 되는 영광을 주지 - Uh, what's next on the list there, Pan- Pan? 다음엔 뭘 사야 해, 팬팬? - Ah, plastic'sfine, thanks. 비닐봉지도 괜찮아요 *비닐봉지를 Plastic bags라고 한답니다. - Let me get this straight. 단도직입적으로 말하죠 - Do you even care about the environment at all? 환경을 신경 쓰기는 해요? - Hey, man, we didn't even know about reusable bag.. 2023. 1. 6. We Bare Bears S1 E18 Emergency 위급상황 [We Bare Bears S1 E18 Emergency 위급상황] - Hey, sorry, don't mind me. 미안해, 신경 쓰지 마 - I'll only be here for one second. 잠깐만 찾을 게 있어서 - Oh, he's so cute. -He's a good little crabbie. 너무 귀엽다! - 애가 아주 착해 - What do you think of the name Captain Craboo? 이름을 '캡틴 게'로 하면 어떨까? - Wait, dude, don't you want to meet him? 잠깐만, 보고 싶지 않아? - The Internet says you should pat its butt to be friends. 인터넷 보니까 친해지려면 엉덩이.. 2023. 1. 5. We Bare Bears S1 E17 길 위의 곰 삼형제 We Bare Bears S1 E17 길 위의 곰 삼 형제 이번 에피소드는 더 귀여운 아기 곰들이 나오는 Origin story입니다. 아래 Youtube 링크에서4분부터 ~7분 25초 까지 나오는 내용이에요. 미리 보기처럼 한번 보셔도 좋을 것 같아서 링크를 달아 두었으니 한번 확인해보세요! Cartoon Network에서 Youtube에 올린 Origin Stories 2 영상입니다. - Oh, no. She dented our box. 상자가 구겨졌잖아 - Where are we? Have we been picked up yet? 우리 어디야? 아무도 안 데려갔어? - Have we made it to Paris? 드디어 파리에 온 거야? - We'll catch a ride soon. 곧 누가 데.. 2023. 1. 4. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
