본문 바로가기
영어/영어 공부하기 - Learning English

Personality difference between couples 12.13.2022 입트영

by 영어로꿈꾸기 2022. 12. 13.
반응형

2022.12.13의 주제는 배우자와의 성격차이에 대한 내용입니다.

 

 

1. Describe how your spouse's personality is different from yours

 

My husband and I are polar opposites when it comes to our personalities.

We often get into disagreements because of our different personalities.

We have been in countless arguments because of our differing lifestyles.

Unlike my husband, who values his work-life balance, I am a bit of a workaholic.

My husband likes to travel on weekends, or take it easy in the living room, listening to music or watching TV.

But I sit at the computer and focus on my work or self-improvement.

So, even when we are at home together on weekends, we each occupy different spaces.

We respect each other's preferences, but we know that this is not the best lifestyle for a married couple.

After many arguments, we reached an agreement to at least find a shared hobby.

We hope to find greater happiness as a couple.

 

배우자와의 성격 차이

 

남편과 나는 성격 면에서 달라도 너무 다르다.

성격 차이로 인한 의견 대립이 자주 있고, 서로 다른 생활 방식으로 인해서 우리는 정말 숱하게 싸웠다.

워라밸을 중시하는 남편과는 달리, 나는 다소 일 중독이다.

남편은 주말에 여행을 다니거나 거 실에서 음악을 듣고 TV를 보며 여유롭게 보내는 것을 좋아한다.

반면, 나는 컴퓨터 앞에 앉아서 업무나 자기 계발과 관련된 일들에 몰두한다.

그래서 우리는 주말에 함께 집에 있어도 각자의 공간에서 지내기 일쑤다.

우리는 서로의 성향을 존중하지만, 결혼한 부부에게 이러한 생활 방식은 바람직하지 않다는 것도 알고 있다.

많은 다툼 끝에 최소한의 취미 생활을 함께하는 것에는 동의했다.

우리는 부부가 서로 함께하는 기쁨을 찾았으면 좋겠다.

 

[Dialogue Practice]

 

A: Do you have any common interests with your wife?

B: No, we have very different preferences.

A:  Really?

B:  I enjoy active pursuits, but my wife is the opposite.

A:  Oh, I see. Still, I think it's good to have something that you can do as a couple.

B: You're right. I won't argue that.

 

2. Words and expressions 단어와 표현

 

be polar opposites 서로 정반대이다

get into a disagreements 의견 대립이 생기다

differing lifestyles 서로 다른 생활 방식

work-life balance 일과 삶의 균형

a bit of a workaholic 약간의 일 중독자

take it easy 여유롭게 지내다

sit at the computer 컴퓨터 앞에 앉다

self-improvement 자기 계발

each occupy different spaces 각자 다른 공간을 차지하다

respect each other's preferences 서로의 취향을 존중하다

reach an agreement 동의하다, 합의점에 이르다

a shared hobby 공통의 취미

as a couple 커플이 함께

 

참조: Audio File

https://www.bookdonga.com/file//productdata/20221118120107_2b872310-b934-43c1-9740-9e631bd85442_5.mp3

 

3. Questions for free talking [데이트와 결혼에 관한 주제]

 

  • At what age do most people in your country get married?
  • At what age do you want to get married?
  • Do women usually work after getting married in your country?
  • Do you get along with your in-laws?
  • Do you know anyone who has had an arranged marriage?
  • Do you know the difference between love and like?
  • Do you think a boy should pay for everything on a date?
  • Do you think arranged marriages are a good idea? Why or why not?

 

반응형