오픽 배경질문 (8) - 여행 / 국내여행

오늘은 오픽 국내여행에 관한 스크립트를 만들어 보려고 합니다.

지난번 집에서 보내는 휴가와 이어서 휴가에 관한 주제인데 ‘여행’이다 보니 문제가 조금 달라요.

국내여행과 해외여행을 선택하신 분들은 적절히 섞어서 답변을 준비하시면 될 것 같습니다.

1. You indicated in the survey that you like to travel domestically. Which place do you like to travel to in your country? Why do you like that place?

설문에서 국내 여행을 즐긴다고 답했습니다. 국내 여행지 중 어디를 여행하는 것을 좋아하나요? 왜 그곳을 좋아하나요?

 

unique culture 독특한 문화

distinct from ~와는 완전히 다른

stunning landscape 놀라운 풍경

historical sites 유적지

heritage 문화유산

 

As someone living in Korea, my favorite domestic travel destination is Jeju Island.

I love the natural beauty and unique culture of the island, which is quite distinct from the mainland.

Jeju is home to stunning landscapes such as beaches, waterfalls, and volcanic peaks, as well as fascinating historical sites and museums that highlight the island's distinct heritage.

 

2. What activities do you like to do when you take a domestic trip? Discuss the activities you like to do when on vacation in your country.

국내 여행을 할 때 어떤 활동을 하나요? 국내 여행을 할 때 하는 활동에 대해 말해주세요.

 

Folk village 민속촌

indulge in ~에 탐닉하다, 생각에 빠지다

traditional women divers 해녀

 

When I take a domestic trip to Jeju Island, I enjoy a variety of activities.

I love exploring the natural beauty of the island, such as hiking up Hallasan, the highest mountain in South Korea.

I also enjoy visiting cultural attractions like the Jeju Folk Village and the Haenyeo Museum, which showcases the traditional women divers of Jeju.

And of course, I like to indulge in the island's famous cuisine, which features fresh seafood and local ingredients.

 

3.  Can you tell me about the most memorable trip that you have ever taken? Why was it so unforgettable to you?

가장 기억이 남는 여행에 대해 말해주세요. 왜 그 여행을 잊지 못하나요?

*경험은 꼭 과거형이 들어간다는 사실 잊지 마세요! 보통 두번째나 세번째 질문에 많이 나오는데, 3-3 이상의 난이도를 선택하는 경우에 꼭 과거형의 질문이 출제가 되니 같은 주제가 콤보로 출제되면 질문을 잘 들으시고 과거로 대답하셔야 합니다.

 

in full bloom (꽃이) 만발하다

natural beauty 자연의 아름다움

think back on ~을 되돌아 보다

with fondness 애틋하게

 

The most memorable trip I have ever taken was a visit to Jeju Island during the spring when the cherry blossoms were in full bloom.

The island was absolutely breathtaking, with pink blossoms covering the landscape, and the atmosphere was festive and cheerful.

I spent the week exploring the island's natural beauty and unique culture, trying delicious local food and learning about the history and traditions of Jeju.

The experience was unforgettable, and I still think back on it with fondness.

 

4. What do you usually do to prepare for a trip? What things do you take with you in your luggage?

여행할 때 어떤 것을 준비해 가지고 가나요? 어떤 짐을 챙겨가나요?

 

plan out 계획하다

in advance 미리

pack essentials 필수품을 챙기다

toiletries 세안 용품 (washing kits)

make sure 확실히 하다

downtime 휴식 시간

a small souvenir 작은 기념품

 

To prepare for a trip, I usually research the destination and plan out my itinerary in advance.

I also pack essentials like clothing, toiletries, and my camera.

When traveling to Jeju Island, I make sure to bring comfortable shoes and clothing suitable for outdoor activities like hiking and beach-going, as well as a good book to read during downtime.

I also like to bring a small souvenir from home as a gift to my hosts or fellow travelers as a way to share my culture with them.