반응형 idioms1 예쁜 쓰레기를 영어로 / 돌직구를 영어로 / 칼각을 영어로 안녕하세요, 저는 요즘 신조어나 줄임말을 잘 모르거나 들어도 잘 못 알아듣는 경우가 많아요 ㅎㅎ 한참 생각해야 한다는... 최근에 영어 관용구를 살펴보다가 이 단어는 한국어로 이런 표현이겠구나! 하고 생각이 나서 관용어구를 몇개 추려봤어요 :) 1. 예쁜 쓰레기 저는 나름(?) 미니멀 라이프를 추구해서 장식품이나 기념품 같은 것은 이사할 때 불편하니 애초에 사지 말자 하며 잘 안 사거든요. 그런데 어쩌다가 이상한데 꽂혀서 더 쓸데없는 물건을 사기도 하는데 ㅋㅋ😂 정말 예쁘긴 한데 가격은 비싸고, 하지만 딱히 쓸모없는 물건들을 "예쁜 쓰레기"라고 하잖아요 ㅎㅎ "예쁜 쓰레기"는 영어로 뭐라고 할까요? ♧힌트: 아래 사진 감을 잡으셨나요? "예쁜 쓰레기"는 영어로 White elephant! 라고 하면 가장.. 2021. 3. 13. 이전 1 다음 반응형
