2022.12.20
입이 트이는 영어 주제는 “Tell your family how thankful you are for them”,
가족에게 고마움 전하기입니다.
1. Tell your family how thankful you are for them 가족에게 고마움 전하기
The year is winding down, as it always does.
When I look back on the people I want to thank, this year my wife comes to mind first.
I am especially thankful to my wife for helping me out with my English studies in 2022.
She recited passages with me each night, checking whether I had committed to memory the day's important expressions.
When I sometimes have a few too many at a company dinner, she doesn't get on my case.
Instead, she worries about my health. I am so thankful for this.
That's why I would like to write a letter to my better half.
You are always there for the kids when they need you, like flowers that bloom right on cue in the spring.
I hope we will look together in the same direction, and go hand in hand for the rest of our lives.
가족에게 고맙다고 말하기
언제나 그렇듯이 한 해가 저물어 가고 있다.
감사하고 싶은 사람들을 돌이켜 보는데 올해는 아내가 가장 먼저 떠오른다.
2022년은 내 영어 공부에 도움을 많이 준 아내가 특히 고맙다.
아내는 저녁마다 나와 같이 본문을 낭독하면서, 그날의 주요 표현들을 암기했는지 확인해 주었다.
내가 가끔 회식 자리로 인해 술에 많이 취할 때도 아내는 잔소리를 하지 않는다.
오히려 내 건강을 걱정해 주는 아내가 정말 고맙다.
그래서 이런 아내에게 다음과 같은 편지를 전하고 싶다.
봄이 되면 때 맞춰 피는 꽃들과 같이, 아이들이 힘들때 늘 곁에서 제자리를 지키고 있는 여보.
우리 평생 같은 방향을 바라보면서 두 손 꼭 잡고 서로의 옆을 지키자고요.
[Dialogue Practice]
A: Honey, what was your favorite part of the year?
B: It was reciting English with you, of course. How about you?
A: I suppose it was how healthy our whole family was.
B: It's all thanks to you.
A: Let's stay happy and healthy next year, too.
B: Sure. I don't always show it, but I'm so grateful for you.
2. Words and Expressions 단어와 표현
저물다, 마무리되다 wind down
~을 돌이켜 보다 look back on
가장 먼저 떠오르다 come to mind first
~를 도와주다 help someone out
암기하다 commit to memory
과음하다 have a few too many
회식 company dinner
~에게 잔소리를 하다, ~를 질책하다 get on someone's case
반쪽, 배우자 better half
항상 곁에 있어 주는 always there for
딱 제때에 맞춰 right on cue
함께 같은 방향을 바라보다 look together in the same direction
동행하다 go hand in hand
참조: Audio File
'영어 > 영어 공부하기 - Learning English' 카테고리의 다른 글
| Early-Morning Workouts 새벽 운동 01.09.23 입이 트이는 영어 (0) | 2023.01.10 |
|---|---|
| First-Class Seats on Planes 12.29 2022 입트영 (0) | 2022.12.29 |
| Changes and Lessons in My Life 12.16.22 입트영 (1) | 2022.12.16 |
| Time Travel 시간 여행 12.15.2022 입트영 (1) | 2022.12.15 |
| Writing English in Cursive 12.14.2022 입트영 (0) | 2022.12.14 |
