사슴 벌레 stag beetles 11.07.2022 입이 트이는 영어

오늘의 입이 트이는 영어 주제는 Stag beetles, 사슴벌레입니다.

개인적으로 관심 없는 주제이긴 하나, 어떤 주제던지 알아두면 도움이 될 수도 있고

다양한 주제를 외국어로 알아둔다는 것도 참 좋을 것 같아요! :)

 

사진을 찾다가 다 너무 징그러운 벌레 사진들이라..

그냥 그나마 귀여운 (?) 것으로 골라봤습니다. 

Stag beetle 이 아닐 수 있다는 점.. ㅎㅎ

 

◈Audio File:

https://www.bookdonga.com/file//productdata/20221018095728_31fd36f7-a2ee-49bc-b1ee-cdd00c2893cc_31.mp3

 

1. Dictation 듣고 받아쓰기

 

Talk about Stag Beetles

 

I have been raising stag beetles for 5 years. 

Before that, I was into rhinoceros beetles. 

But they kept me awake at night because they made a racket whenever they flew up and hit their cage every night. So, I let them go.

​

Stag beetles start out as larvae, before becoming pupae, and finally reach adulthood. 

There are a couple of ways to raise the larvae. 

The first method is to raise them in rotten wood, but this isn't widely done nowadays. 

You can also use fermented sawdust. 

This is the most widely used method in Korea.

​

I have to relocate to the U.S. soon, so I will have to release my stag beetles back into nature. Someday, I hope to plant oak trees on a large plot of land and raise my beetles there.

 

[DIALOGUE PRACTICE]

 

A: What kind of insect is this?

B: This is a stag beetle.

A: Oh, I see. I didn't know people raised them at home.

B: Yes, they are a popular choice to keep as a pet.

A: They must make good companion animals.

B: That's right. They have quite a high life expectancy, too.

 

2. Words and Expressions 단어와 표현

 

be into ~에 관심이 많다

keep someone awake at night 밤에 ~를 잠들지 못하게 하다

make a racket 시끄럽게 하다, 소란을 피우다

let something go ~을 놓아주다

start out as ~로 시작하다

reach adulthood. 성체가 되다, 성인이 되다

a couple of ways 몇 가지 방법

isn't widely done 널리 사용되지 않는다

fermented sawdust 발효 톱밥

the most widely used 가장 널리 사용되는

relocate to ~로 이사를 가다

release something back into nature ~을 자연으로 다시 방생하다

plot of land 토지

 

3. Writing 공부한 것을 바탕으로 한영 영작하기

 

나는 사슴벌레를 5년 동안 키우고 있다. 

I have been raising stag beetles for 5 years. 

사슴벌레를 키우기 전에는 장수풍뎅이에 관심이 많았다. 

Before that, I was into rhinoceros beetles. 

그런데 밤마다 날아오르며 사육통에 부딪칠 때마다 소리가 시끄러워서 잠을 깊이 잘 수 없었다. 그래서 놓아주었다.

But they kept me awake at night because they made a racket whenever they flew up and hit their cage every night. So, I let them go.

​

사슴벌레는 애벌레에서 시작하여 번데기가 되었다가 마침내 성충이 된다. 

Stag beetles start out as larvae, before becoming pupae, and finally reach adulthood. 

애벌레를 키우는 방 법에는 몇 가지가 있다. 

There are a couple of ways to raise the larvae. 

첫 번째는 썩은 나무에서 키우는 방법인데 요즘은 널리 쓰이지 않는다. 

The first method is to raise them in rotten wood, but this isn't widely done nowadays. 

다음으로 발효 톱밥을 사용할 수도 있는데, 이는 한국에서 가장 많이 쓰는 방식이다.

You can also use fermented sawdust. This is the most widely used method in Korea.

나는 이제 곧 미국으로 이사를 가야 해서 사슴벌레를 자연에 다시 놓아주어야 한다. 

I have to relocate to the U.S. soon, so I will have to release my stag beetles back into nature. 

언젠가는 넓은 땅에 참나무를 심고 그곳에서 사슴벌레를 키우고 싶다.

Someday, I hope to plant oak trees on a large plot of land and raise my beetles there.