Generation Gaps Among Couples 12.02.22 입트영 주제

오늘의 주제는 연인 간의 세대차이에 대한 내용입니다.

제목은 Talk about generation gaps among couples입니다~

1. Talk about Generation Gaps Among Couples

 

I have been in a relationship with my boyfriend for three years.

He is 8 years my senior. We share a sense of humor.

We also have similar tastes in food and hobbies. Maybe that's why we've hardly ever had a lover's spat.

 

But sometimes, I do feel a generation gap.

For example, when my boyfriend hums along to an oldie that I've never heard before.

Plus, I was in grade school during the 2002 World Cup, when my boyfriend was drinking and living it up.

I feel the generation gap when I hear which graduating class he was in for college.

It really hits home when he says he watched presidential speeches on TV that I have only read about in textbooks.

Whenever I am surprised, my boyfriend laughs sheepishly. He looks so cute that it makes me feel happy again.

 

연인과의 세대 차이

 

저는 저보다 8살 많은 남자 친구와 3년째 예쁜 사랑을 하고 있습니다.

저희는 유머 코드가 서로 잘 맞고, 음식과 취미에서도 취향이 비슷합니다.

그래서 그런지 저희는 여태껏 사랑싸움을 해 본 적도 거의 없습니다.

​

하지만 가끔씩 세대 차이가 느껴지곤 합니다.

예를 들면, 저는 생전 처음 들어 보는 옛날 노래를 남자 친구가 흥얼거릴 때 그렇습니다.

게다가 2002년 월드컵 때 저는 초등학생이었지만, 남자 친구는 술을 마시며 만끽했다고 합니다.

​

그리고 그의 대학교 학번을 들으면 세대 차이를 느낍니다.

제가 교과서에서만 읽어 봤던 대통령의 연설을 그가 TV에서 실제로 보았다고 할 때도 나이 차이가 새삼 실감이 납니다.

​

제가 놀랄 때마다 남자 친구는 민망한 듯 웃습니다.

그 모습이 너무 귀여워서 저는 또 행복해집니다

[Dialogue Practice]

 

A:  You seem to be getting prettier by the day lately.

B:  Oh, thank you!

A:  Is it because you are in a relationship?

B:  Oh, it's not like that. I haven't really changed much.

A:  Does your boyfriend treat you right?

B:  Yes, he really pampers me. He only has eyes for me.

 

2. Words and Expressions 단어와 표현

 

be in a relationship with ~와 연애하다, 교제하다

~ years someone's senior ~보다 ~살 많은

share a sense of humor 서로 유머 코드가 잘 맞다

have similar tastes 취향이 비슷하다

lover's spat 사랑싸움

hum along to ~을 따라 흥얼거리다

be in grade school 초등학생이다

live it up 마음껏 만끽하다

graduating class 학번, 졸업반

really hit home 실감 나다

only read about in textbooks 교과서에서만 읽어 보다

laugh sheepishly 민망한 듯 웃다

by the day 나날이

be in a relationship 연애 중이다

treat someone right ~에게 잘해 주다

pamper someone 애지중지 잘해 주다

only have eyes for ~밖에 모르다, ~를 끔찍이 아끼다

3. [Questions for free talking - Dating] 프리토킹을 위한 질문 - 데이팅

 

• Describe a perfect date.
• Describe the appearance of the person you would like to date?
• Describe the character of the person you would like to date?
• Do you "go Dutch" when dating?
• Do you believe in love at first sight?
• Do you know what a 'blind date' is?
• Have you ever been on a blind date?
• Have you ever had a crush on someone?
• Have your parents ever disapproved of any of your relationships?
• How often would you like to go out on dates?

참조: 오디오 파일 https://www.bookdonga.com/file//productdata/20221118120107_1be6ebdc-a6f3-40c5-b201-59d3ab492b8e_76.mp3