미국 시트콤으로 영어 공부하기 제3편!
1. 오늘의 첫 번째 추천 시트콤 or a.k.a. 미드는 바로 더 오피스 (The Office, 2005년~ 2013년)입니다.
한국어로는 더 오피스 혹은 오피스라고 찾으시면 나오는데요.
왜 더 오피스라고 읽는지 모르겠어요. 디 오피스라고 해야 하는 것 아닌가요...?
뭐 어쨌든,
The Office는 미국의 NBC에서 방영한 TV 프로그램인데 모큐멘터리 형식의 코미디 시트콤입니다.
원작은 영국 BBC 방송국의 [오피스]라는 시트콤이라고 해요.
펜실베이니아 Pennsylvania 주의 스크랜턴에 있는 가상의 제지회사 '던디 미플린'의 회사 생활을 그린 내용이에요.
굉장히 재미있다고 예전부터 많이 듣기도 했고 특히 직장 생활을 하시면서
Business English를 사용하셔야 하는 분들에게 많이 추천되었던 시트콤이에요.
항상 보려고 생각만 하다가 보진 못했는데 최근에 영어 수업을 진행해야 해서 보게 되었는데요.
아무래도 2000년대 초반이라 (벌써 약 20년 가까이 되었네요) 지금 보기에는 다소 농담이 지나치다고 느낄 수 있을 것 같아요. 요즘에 실제 회사에서 이런다면 정말 난리 날 법한 그런 내용들이 있어요.
말 그대로 정말 코미디 시트콤이라 웃기려는 설정들이 있어서 그런 것 감안하시고 보시면 될 것 같아요.
오피스를 볼 수 있는 Streaming 사이트는 변동이 좀 많은 것 같아요.
(2022년 12월 현재는 한국은 Watcha, 그리고 아마존 프라임 비디오에서 볼 수 있네요)
*해당 사이트들을 구독하고 계시지 않지만 보고 싶으신 분들은 이 글의 맨 아래 내용을 참고해주세요. :)
영어 공부하실 때 오피스 스크립트가 필요하시다면
Welcome to OfficeQuotes.net - OfficeQuotes.net
elleroses news Welcome to OfficeQuotes.net, the comprehensive source for every line ever said on NBC’s The Office. From the most popular “that’s what she said” to the most obscure quote you’ve never heard of, you’ll find it here. In 2006, I sea
www.officequotes.net
이 웹사이트를 활용해 보시면 좋을 것 같아요.
영문 버전 밖에 없지만 제가 블로그를 하면서 하나씩 천천히 정리해서 올려보도록 할게요.
오랜 시간이 걸릴 수 있다는 점은 참고해주세요 ㅎㅎ
2. 두 번째 추천 시트콤은 '팍스 앤 레크리에이션 (Parks and Recreation)'입니다.
이 시트콤은 오피스 (The Office)의 스핀오프로 시작했다고 하는데 보시면 아시겠지만 같은 모큐멘터리 형식이에요.
역시 미국 NBC에서 2009년부터 2015년까지 방영했습니다.
한국에는 잘 알려지지 않았지만 미국에서는 엄청 사랑받고 호평을 받은 시트콤 중에 하나예요.
Parks and Recreation은 공무원들의 이야기를 그린 내용이에요.
자세히 보시면 우리에게 친숙한 배우인 크리스 프랫 (Chris Pratt)도 보이죠?
에이미 폴러는 미국의 배우이자 코미디언인데 이 시트콤에는 정말 웃기기로 유명한 배우들이 많이 나온 것 같아요.
정치 풍자적인 내용의 코미디도 섞여있는 내용이라고 합니다.
위의 '오피스' 스타일의 코미디를 좋아하신 다면 이 시트콤도 분명 재미있게 보실 수 있을 거예요.
한국에서는 Wavve에서 볼 수 있는데 전 구독하고 이상하게 Season 1을 볼 수 없어서
고객센터에 문의했지만 아무 답변을 받을 수 없었답니다.
이거 보려고 구독했는데... 너무 아쉬웠어요.
그래서 여기저기 찾아보다가 Parks and Recreation을 볼 수 있는 사이트를 찾았습니다.
물론 오피스도 볼 수 있고요.
바로
에서 '더 오피스' & '팍스 앤 레크리에이션'으로 검색하시면 됩니다.
위의 링크가 접속이 막히는 경우가 종종 있네요.
안되는 경우는 그냥 검색창에 noonootv라고 검색해서 나오는 링크로 들어가시면 됩니다.
단점은 한국어 자막이 나오는데 그 자막에 오역이 많아요.
그리고 중간중간에 영상이 끊기거나 오디오랑 영상의 안 맞는 부분도 좀 있어서 아쉽더라고요.
그런 부분만 괜찮으시다면 찾아서 공부하시면서 보셔도 좋겠습니다.
Parks and Recreation의 스크립트는 이 사이트를 참조해주세요:
https://subslikescript.com/series/Parks_and_Recreation-1266020
Parks and Recreation Episodes' Transcripts | Subs like Script
Parks and Recreation (2009–2015) - episodes with scripts Leslie Knope, a mid-level bureaucrat in an Indiana Parks and Recreation Department, hopes to beautify her town (and boost her own career) by helping local nurse Ann Perkins turn an abandoned constr
subslikescript.com
그럼 오늘의 내용은 여기까지이고 공부하시는데 많은 도움 되시길 바랍니다!
'영어 > 미드 영어 (드라마, 영화, 애니메이션)' 카테고리의 다른 글
| We bare bears 위 베어 베어스 S1 E2 Viral Video 표현 정리 (0) | 2022.12.08 |
|---|---|
| We Bare Bears 위 베어 베어스 S1 E1 Our Stuff 표현 정리 (0) | 2022.12.08 |
| 재미있는 미국 애니메이션 We Bare Bears 위 배어 베어즈로 영어공부하기! (2) (1) | 2022.12.06 |
| 미국 드라마 (미드) or 시트콤, 애니메이션으로 영어공부하기! (1) (0) | 2022.12.05 |
| 영화나 드라마 속 진짜 영어 표현 찾아주는 웹사이트! (0) | 2022.12.01 |
