2022 Qatar World cup! 축구에 관한 영어 표현 :)

오늘 한국 새벽시간,

2022년 카타르 월드컵이 아르헨티나의 우승으로 막을 내렸습니다.

 

이번 월드컵은 리오넬 메시 (Lionel Messi)의 마지막 월드컵 경기로 아주 멋지게 Finale를 장식했네요!

우리나라도 이번에 오랜만에 16강까지 올라갔죠!

손흥민 선수와 다른 선수들의 부상 투혼을 보면서 마음은 아팠지만,

포르투갈 극적으로 이기면서 정말 Thumps up!!

대한민국 2022년 카타르 월드컵 16강 진출!

오늘은 뒷북일지도 모르지만 축구에 관한 영어 표현을 알아보려고 해요. ㅎㅎㅎ

 

먼저 포지션!

축구 선수들은 경기의 포메이션에 따라서 수비수, 미드필더 그리고 공격수로 나뉩니다.

 

공격수: Forward or Striker (포워드 혹은 스트라이커, 전방에서 골을 터뜨려야 하는 임무를 맡은 포지션)

미드필더: Midfielder (공격수와 수비수 사이에서 뛰는 선수)

미드필더는 공격형과 수비형으로 나뉠 수 있는데

공격형 미드필더는 Offensive midfilder 혹은 Attacking midfilder라고 하며

수비형 미드필더는 Defensive Midfilder 혹은 Defending Midfilder라고 합니다.

수비수: Defender (미드필더와 골키퍼 사이에 위치)

골키퍼: Goalkeeper (GK) 

 

경기에서 골을 넣으면 'score'이라는 동사를 사용합니다.

Sony scored! 소니 (손흥민)이 골을 넣었어!

 

경기에서 골을 실축하면 'miss'라고 하면 됩니다.

The kick is missed. 킥을 했으나 실축했다.

Attempt missed. 시도했으나 실축했다.

 

페널트킥을 내주다

Penalty conceded.

 

페널티킥을 실축했을 때도, penalty missed라고 하면 됩니다.

 

전반전과 후반전은 정말 간단합니다. 그냥 의미 그대로 사용하면 되거든요. :)

전반전: First half

후반전: Second half

연장전: Extra time

 

'오프사이드 판정을 받다'는 be called offside.

 

혹은 어떤 선수가 오프사이드에 걸렸다고 말하고 싶다면: Player A is caught offside.

 

오른발 슛 / 왼발 슛: A right footed shot / A left footed shot

프리킥을 얻다/얻어 내다: He wins a freekick.

 

경고 (옐로우) / 퇴장 (Red) 카드를 받다: be shown a yellow/red card

 

South Korean manager Paulo Bento was shown a red card

for protesting against the judge.

/ He was red-carded.

한국 대표팀 감독 (Manager) 파울로 벤토는 레드카드를 받았다.

 

Players are shown a yellow card for taking off their shirts during the game or celebration.

선수들은 경기나 골 세러머니를 하는 동안 셔츠를 벗으면 경고 카드를 받는다.

 

월드컵은 예선전을 거쳐 총 32개의 팀 (a 32-team group stage)이 월드컵에 출전을 하는데,

그중 16개 조(16 group stage)가 다음 round로 진출합니다.

- 2026년 월드컵부터는 32개국이 아닌 48개국으로 확대된다고 해요!

 

16 group stage advanded to the knockouts.

16개조만 다음 Knockout stage로 진출했다.

 

조별 경기: Group stage

녹아웃 스테이지: Knockout stage (승자만 다음 경기 진출)

 

조별 경기를 거쳐 가장 승점이 높은 2개 팀이 16강에 올라가게 되는데요.

16강은 16 round / round of 16이라고 합니다.

 

South Korea advanded the round of 16.

대한민국 대표팀은 16강에 진출했다.

 

8강은 Round of 8 or Quarter Final이라고 합니다.

4강은 Semi- Final 결승전은 Final입니다.

 

물론 결승전이 제일 Big Event이긴 하지만 3위전도 알아보자고요!

3위를 가리는 경기이기 때문에 Third place play-off라고 한답니다.

Croatia won the third place play-off.

크로아티아가 3위를 차지했네요! 

 

이번 2022 카타르 월드컵에서는 아르헨티나 vs 프랑스가 승부차기까지 접전을 펼쳤는데요,

승부차기는 a penalty shootout이라고 하는데, in a shootout 이렇게 줄여서 쓰거나 그냥 penalty라고도 하더라고요.

무승부는 draw(s)라고 하시면 됩니다.

 

보이시나요? Penalties 4-2라고 적혀있죠.

 

아까 실축했다는 'miss'라는 단어를 쓴다고 했죠? 골키퍼가 골을 막아냈을 때는 'save'를 사용하시면 됩니다.

Martinez was Argentina's hero in the shootout, saving a kick from Kingsley Coman.

승부차기에서 아르헨티나의 영웅 마티네즈는 킹즐리 코만의 골을 막는 데 성공했다.

 

Emiliano Martinez

 

해트트릭: Hat-trick (A player gets a hat-trick when they score three goals in one game)

해트트릭을 달성하다: hit a hat-trick / score a hat-trick

 

Kylian Mbappe became the second man to score a hat trick in a FIFA World Cup final.

킬리언 음바페는 FIFA 월드컵 결승에서 해트트릭을 달성한 두 번째 사람이 되었다.

 

Kylian Mbappe

 

자, 그럼 결승에서 우승한 아르헨티나!

결승에서 우승하면 World Cup Champion이라고 한답니다 :)

 

축하해요 Argentina & Lionel Messi! :)