코로나19 바이러스 /COVID-19 Virus / 백신 / Vaccine관련 영어

안녕하세요,

 

벌써 코로나19가 1년이 지났네요.

 

코로나19 백신 접종이 각국에서 시작돼서 요즘에는 백신 관련 뉴스, 빠른 테스트, 항체 테스트 관련한

뉴스들이 많이 보도되고 있습니다.

 

독일은 4개월동안 락다운이 연장되었고

뉴스에서 이번달 말까지 연장될 것이라고 하네요 ㅠㅠ 그래도 규제가 조금은 완화되었습니다.

 

유럽에서는 빠른 테스트 (rapid test) 및 항체 테스트 Kit가 나와서 drugstore나 약국 등에서

구매해서 테스트 할 수가 있다고 하네요. 

 

항체 테스트기는 얼마전에 마트에 갔다가 봤는데 가격이 후덜덜합니다.

아마도 백신 맞은 후에 항체가 생겼는지 테스트해보기 위해 구매하는 사람들이 많을 것 같아요.

 

코로나 19 항체 검사 Kit / Covid-19 Antibody test kit (Germany)

테스트기도 곧 약국이나 슈퍼마켓에서 구매하거나 무료로 검사받을 수 있도록 할 예정이라고 합니다.

 

오늘은 코로나와 백신 관련한 영어단어 및 표현들을 알아보겠습니다.

 

자가격리: home quarantine / quarantine at home

봉쇄/폐쇄: Lockdown, shutdown <-> 재개: reopen

감염되다: infect (n. infection)

전파되다: transmit (n. transmission)

사회적 거리두기: Social distance

항체: antibody

확진 케이스: confirmed cases

사망 확진: confirmed deaths

사망자수: death toll / the number of deaths

코로나19 예방 백신을 접종하다: vaccinate against COVID-19

면역력이 약화된: immunecompromised

변종 바이러스: new variants (of COVID-19)

 

예문을 한번 살펴볼까요?

 

He is infected with COVID-19 twice.

(그는 두 번이나 코로나바이러스에 감염되었어)

 

※구두로 이야기할 때는 '감염되었다'보다는 '~에 걸렸다'라고 더 많이 쓰듯이 영어에도 다른 표현이 있어요.

'come down with..'

I came down with the flu/cold/Covid-19.

라고 쓸 수 있습니다.

 

Your immune system has been compromised.

(당신의 면역력이 약해졌어요)

 

Germany has decided to extend Coronavirus lockdown to March 28.

(독일은 3월 28일까지 코로나 바이러스 봉쇄를 연장하기로 결정했다.)

 

Some restrictions will be eased.

(몇몇 규제는 완화될 것이다)

 

People who have been exposed to COVID-19 are required to be home quarantined to prevent community transmission.

(코로나19 바이러스에 노출된 사람들은 지역사회 감염을 예방하기 위해 자가격리를 해야 한다.)

 

The virus can transmitted through respiratory droplets.

(그 바이러스는 호흡기 비말을 통해 전이될 수 있다.)

 

 

코로나 정말 지겹네요..

빨리 코로나 바이러스가 종식되기를 간절히 바랍니다~!!