[영어동화] The wolf in sheep's clothing 양의 탈을 쓴 늑대

The wolf in sheep's clothing 

양의 탈을 쓴 늑대

[단어 및 숙어 익히기]

 1. wrap himself in ~로 둘러싸다

2. a flock of sheep: 양 떼

3. Everything went perfectly: 모든 것은 완벽했다

4. wait patiently for the night to fall: 밤이 될 때까지 침착하게 기다리다

5. something unexpected happened: 예상하지 못한 일이 발생했다

6. happen to verb: 우연히 ~하다

7. for supper: 저녁 (식사) 으로

 

[동화 듣고 따라 해 보기]

 

[영어와 한국어로 다시 읽어보기]

 

One day a wolf found a sheepskin.

어느 날, 늑대 한 마리가 양털을 발견했어요.
He wrapped himself in sheepskin and entered a flock of sheep grazing in a field. 

그는 양털로 그의 몸을 둘러싸고 들판에서 풀을 뜯고 있는 양 떼 사이로 들어갔습니다.
"The shepherd will close the sheep in the pen after sunset, " he thought.

"해가 지면 목자가 양을 우리 안으로 가둘 거야" 하고 그는 생각했습니다.

"I'm going to steal a fat sheep and eat it at night."

"그럼 밤에 통통한 양 한 마리를 훔쳐 먹어야지!"

Everything went perfectly until the shepherd locked the sheep 
in the pen and left. 

목자가 양을 우리에 가두고 떠날 때까지 모든 계획은 완벽하게 흘러갔습니다.

The wolf waited patiently for the night to fall and become darker.

늑대는 침착하게 밤이 오고 어두워 지기를 기다렸습니다.
But then something unexpected happened. 

그런데 그때 예상하지 못한 일이 발생했어요.

 

One of the shepherd's servants entered the pen. 

목자의 종 한 명이 양 떼 안으로 들어오는 게 아니겠어요?

His master had asked him to bring a fat sheep for supper. 

그의 주인이 저녁으로 먹을 통통한 양 한 마리를 가지고 오라고 시켰기 때문이에요.

The servant happened to pick up the wolf dressed in sheepskin.

우연히도 그 종은 양으로 변장한 늑대를 집어 들었어요.
That night the shepherd and his guests had the wolf for supper.

그날 밤, 목자와 그의 손님들은 저녁으로 늑대를 잡아먹었답니다.