본문 바로가기
반응형

분류 전체보기149

bird vs horse / 입이 짧다를 영어로? / 식욕 (appetite)에 관한 영어 안녕하세요 오늘 갑자기 먹방을 보다가 식욕이 엄청 돋더라고요~ 나도 그렇게 많이 먹을 수 있을 것 같은 착각이 들어서 요리를 엄청 해놓고 막상 잘 먹지는 못한다는.. ㅋㅋ 오늘은 식욕에 관한 여러 가지 표현을 알아보려고 해요 🥘🧆🍗🍰 먼저, 어린 아이들이 입이 짧아서 음식을 잘 못 먹는 경우가 있죠? 한국어로는 '입이 짧다'라는 표현을 영어로는 어떻게 할까요? 간단하게는, My baby doesn't eat much and I'm really worried. (우리 아기는 잘 안먹어서 너무 걱정돼) 혹은 너무 조금 먹는다는 표현으로 'eat like a bird' Wow, you eat like a bird! You should eat more. (와, 너 정말 조금 먹는다! 좀 더 먹어.) 한국어로 하.. 2021. 3. 14.
색 (color)에 관련된 영어 표현 안녕하세요 😀 오늘은 색에 관련된 영어 관용어구를 알아보려고 해요. 우리가 흔하게 떠올릴 수 있는 의미의 색도 있지만 다른 의미로 쓰이는 것도 많은 것 같습니다. 🖤 1. Black mood Black + Mood는 의미를 떠올리기 쉽죠? 우리가 흔히 떠올릴 수 있는 black mood는 다운되고 우울하고 그런 분위기인 것 처럼 이 표현도 그런 의미를 담고 있습니다. Black mood: ☞ to be angry, irritable or in a temper ☞ be down, gloomy and depressed 화/짜증/분노가 나거나, 울적하고 침울하고 우울한 기분 ex) I was in black mood for days after my bicycle got stolen. 나는 내 자전거를 도둑 맞.. 2021. 3. 13.
예쁜 쓰레기를 영어로 / 돌직구를 영어로 / 칼각을 영어로 안녕하세요, 저는 요즘 신조어나 줄임말을 잘 모르거나 들어도 잘 못 알아듣는 경우가 많아요 ㅎㅎ 한참 생각해야 한다는... 최근에 영어 관용구를 살펴보다가 이 단어는 한국어로 이런 표현이겠구나! 하고 생각이 나서 관용어구를 몇개 추려봤어요 :) 1. 예쁜 쓰레기 저는 나름(?) 미니멀 라이프를 추구해서 장식품이나 기념품 같은 것은 이사할 때 불편하니 애초에 사지 말자 하며 잘 안 사거든요. 그런데 어쩌다가 이상한데 꽂혀서 더 쓸데없는 물건을 사기도 하는데 ㅋㅋ😂 정말 예쁘긴 한데 가격은 비싸고, 하지만 딱히 쓸모없는 물건들을 "예쁜 쓰레기"라고 하잖아요 ㅎㅎ "예쁜 쓰레기"는 영어로 뭐라고 할까요? ♧힌트: 아래 사진 감을 잡으셨나요? "예쁜 쓰레기"는 영어로 White elephant! 라고 하면 가장.. 2021. 3. 13.
사자성어를 영어로? Chinese idioms in English 안녕하세요? 요즘에 생각해보니 말하면서 사자성어를 넣어서 쓰는 경우가 많다고 느꼈어요. 실생활에 많이 쓰는 사자성어를 추리려면 정말 많이 있겠지만, 한 번에 다섯 개 정도씩 생각날 때마다 올려보려고 합니다. 먼저 사자성어를 영어사전에서 찾아보니 four characters idioms라고 나오더라고요. "글자가 네개인 (중국어) 관용어구" ※ 비슷한 표현(?)으로는 영어에 "four letter word"라고 있는데, Cambridge 사전에서의 정의는 A short word that is considered to be extremely rude and offensive 어떤 단어인지 감이 오시죠..? 혹은 말 그대로 스펠링 레터가 4개가 있는 단어라는 뜻이에요. 예를 들어서, baby, four, lo.. 2021. 3. 11.
목이 칼칼하다는 영어로? 안녕하세요 봄이 오고 있습니다 ㅎㅎ 지난주까지는 햇빛도 나고 좋았는데 갑자기 구름 끼고 비 소식이 있네요. 봄이 오고 있어도 아직은 춥고 비가 자주 오지만 곧 따듯해질 것을 생각하며 잘 버텨봐야겠어요.. 계절이 바뀌면서 환절기 조심하셔야죠! 저는 기관지가 약한 편이어서 항상 목감기를 많이 걸렸었어요. 오늘은 그래서 목에 관련된 표현을 알아보겠습니다. 목이 아플때는 영어로 보통 sore throat이라고 하죠? I have sore throat. 목이 아파요 ㅠㅠ 의학용어로는 인후통인데 이 인후통은 인후에 염증이 났을 때 생기는 통증이기 때문에 인후염이라고 합니다. 인후염: pharyngitis 편도선염: tonsillitis 인후염이 생기면 목과 편도선이 붓고 따끔따끔거리는데요. 목의 증상을 여러 가지로.. 2021. 3. 10.
통뼈 영어로? / 뼈가 굵다 & 뼈가 얇다 안녕하세요, 오늘은 '뼈'에 대한 표현을 알아보려고 합니다. '뼈' 관련된 사진을 찾다 보니 나오는 사진들이 다 무서운 해골 사진밖에 없어서 덜 무서운 사진을 열심히 찾아헤맸어요 ㅋㅋ 한국어로 '나 통뼈야' 혹은 '나 뼈가 굵어'라고 말할 때가 있죠? '통뼈'는 영어로 : big bones / large bones 라고 표현하는데요. '나 통뼈야! / 나 뼈가 굵은거야' 라고 하려면 I'm big-boned. 라고 하면 됩니다. '이건 살이 아니라 뼈의 무게가 더 나가는 거야!' 영어로도 똑같이 이런 표현이 있답니다. ㅎㅎ I'm just carrying a little extra weight! 사람마다 골격이 다 다르기 때문에 뼈가 굵다는 것은 사실 골격이 커다란 의미라고 해요. 뼈의 굵기는 사실상 몸.. 2021. 3. 9.
의료환경의 구동사 / phrasal verbs in medical setting 안녕하세요, 오늘은 의료환경 (medical setting)에서의 구동사를 알아보겠습니다. 예문으로 구동사의 쓰임을 알아볼까요? 1. I break out in a rash because of stress. (스트레스 때문에 두드러기가 난다) 2. I'm coming down with the flu. (나는 독감에 걸렸어) 3. Has he come to yet? (그는 의식을 회복했어?) 4. I am having Vitamin C to fight off a cold. (나는 감기를 퇴치하기 위해 비타민 C를 먹어) 5. He was run over by a car. (그는 차에 치였다) 6. I got over my cold. (나는 감기에서 회복되었어.) 7. She found out that he.. 2021. 3. 7.
코로나19 바이러스 /COVID-19 Virus / 백신 / Vaccine관련 영어 안녕하세요, 벌써 코로나19가 1년이 지났네요. 코로나19 백신 접종이 각국에서 시작돼서 요즘에는 백신 관련 뉴스, 빠른 테스트, 항체 테스트 관련한 뉴스들이 많이 보도되고 있습니다. 독일은 4개월동안 락다운이 연장되었고 뉴스에서 이번달 말까지 연장될 것이라고 하네요 ㅠㅠ 그래도 규제가 조금은 완화되었습니다. 유럽에서는 빠른 테스트 (rapid test) 및 항체 테스트 Kit가 나와서 drugstore나 약국 등에서 구매해서 테스트 할 수가 있다고 하네요. 항체 테스트기는 얼마전에 마트에 갔다가 봤는데 가격이 후덜덜합니다. 아마도 백신 맞은 후에 항체가 생겼는지 테스트해보기 위해 구매하는 사람들이 많을 것 같아요. 테스트기도 곧 약국이나 슈퍼마켓에서 구매하거나 무료로 검사받을 수 있도록 할 예정이라고 .. 2021. 3. 6.
반응형

티스토리툴바